Die zauberflote libretto english translation
Thank You Quotes (230 quotes)
Die Zauberflo?te = The magic flute : original libretto in German with an English translation.
Hills on both sides. A temple. Tamino comes down from a rock, with a bow but no arrows. He is pursued by a serpent. Help, or I am lost, doomed to fall prey to the cunning serpent! Merciful gods!
Mozart employed a libretto written by his close colleague Emanuel Schikaneder , the director of the Theater auf der Wieden at which the opera premiered in the same year. He also played the role of Papageno. Grout and Williams describe the libretto thus:. Schikaneder, a kind of literary magpie, filched characters, scenes, incidents, and situations from others' plays and novels and with Mozart's assistance organized them into a libretto that ranges all the way from buffoonery to high solemnity, from childish faerie to sublime human aspiration in short from the circus to the temple, but never neglecting an opportunity for effective theater along the way. The sources for the work fall into at least four categories: works of literature, earlier productions of Schikaneder's theater company, Freemasonry , and the 18th-century tradition of popular theater in Vienna. The Schikaneder troupe prior to the premiere of The Magic Flute had developed considerable experience with performing fairy tale operas with similar plots, characters, and singers.
Die Zauberflote - opera by Wolfgang Amadeus Mozart; libretto with translations.
pictures that will make you laugh
The work is in the form of a Singspiel , a popular form during the time it was written that included both singing and spoken dialogue. In this opera, the Queen of the Night persuades Prince Tamino to rescue her daughter Pamina from captivity under the high priest Sarastro; instead, he learns the high ideals of Sarastro's community and seeks to join it. Separately, then together, Tamino and Pamina undergo severe trials of initiation, which end in triumph, with the Queen and her cohorts vanquished. The earthy Papageno, who accompanies Tamino on his quest, fails the trials completely but is rewarded anyway with the hand of his ideal female companion Papagena. The opera was the culmination of a period of increasing involvement by Mozart with Schikaneder's theatrical troupe, which since had been the resident company at the Theater auf der Wieden. Mozart was a close friend of one of the singer-composers of the troupe, tenor Benedikt Schack the first Tamino , and had contributed to the compositions of the troupe, which were often collaboratively written.